1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Đã tải xuống từ
YTS.MX

2
00:00:02,920 --> 00:00:06,600
Chương trình này chứa một số nội dung bạo lực
cảnh, một số ngôn ngữ mạnh mẽ

3
00:00:06,600 --> 00:00:09,360
và những cảnh mà một số người xem có thể
thấy phiền phức.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Trang web phim YIFY chính thức:
YTS.MX

5
00:00:18,120 --> 00:00:20,360
HUBBUB

6
00:00:30,560 --> 00:00:32,480
CHUÔNG BÁO ĐỘNG

7
00:03:28,280 --> 00:03:31,720
TRÒ CHUYỆN KHÔNG ĐƯỢC DỊCH

8
00:06:08,720 --> 00:06:10,600
ĐẬP

9
00:06:10,600 --> 00:06:13,800
Tiếng súng

10
00:06:35,640 --> 00:06:38,680
<màu phông chữ="

11
00:06:46,360 --> 00:06:49,840
Dân làng Gây ồn ào và đánh trống nổ

12
00:07:49,800 --> 00:07:51,800
Vỗ tay

13
00:08:02,360 --> 00:08:04,920
Vỗ tay

14
00:09:15,080 --> 00:09:18,280
HỌ HÁT

15
00:10:05,040 --> 00:10:08,760
HỌ TUYỆT VỜI

16
00:10:12,280 --> 00:10:14,280
Tiếng súng

17
00:10:14,280 --> 00:10:17,160
LÊN TIẾNG

18
00:11:02,920 --> 00:11:05,280
KHÔNG DỊCH

19
00:12:12,320 --> 00:12:15,800
HỌ TUYỆT VỜI

20
00:12:30,440 --> 00:12:31,920
tiếng súng

21
00:15:43,280 --> 00:15:45,920
<màu phông chữ="

22
00:15:49,240 --> 00:15:51,240
PHÁO HOA NỔ

23
00:19:52,800 --> 00:19:55,000
vụ nổ

24
00:20:08,920 --> 00:20:11,080
Về nhà đi, đồ ngốc!

25
00:20:13,680 --> 00:20:16,760
Tiếng súng

26
00:25:13,520 --> 00:25:15,680
TIẾNG HÁT GIẬN

27
00:27:22,520 --> 00:27:23,960
CƯỜI VÀ CHUYỆN

28
00:27:32,320 --> 00:27:33,480
NGƯỜI ĐÀN ÔNG HÉT

29
00:28:42,080 --> 00:28:44,320
TUYỆT VỜI

30
00:28:54,320 --> 00:28:56,360
LÊN TIẾNG

31
00:29:14,240 --> 00:29:15,440
Vụ nổ nhỏ

32
00:30:12,120 --> 00:30:13,320
<màu phông chữ="

33
00:30:51,760 --> 00:30:53,080
TUYỆT VỜI

34
00:31:21,480 --> 00:31:23,280
NHÓM LẶP LẠI NGƯỜI ĐÀN ÔNG

35
00:31:23,280 --> 00:31:24,680
ÔNG LẶP LẠI CỤM TỪ

36
00:31:24,680 --> 00:31:26,040
NHÓM LẶP LẠI NGƯỜI ĐÀN ÔNG

37
00:31:29,120 --> 00:31:30,320
NHÓM LẶP LẠI NGƯỜI ĐÀN ÔNG

38
00:31:31,480 --> 00:31:33,280
NGƯỜI LẶP LẠI CỤM TỪ

39
00:31:33,280 --> 00:31:35,360
NHÓM LẶP LẠI NGƯỜI ĐÀN ÔNG

40
00:31:35,360 --> 00:31:37,000
NỔ

41
00:31:38,040 --> 00:31:39,240
NỔ

42
00:31:43,680 --> 00:31:44,920
La hét và trò chuyện

43
00:31:51,120 --> 00:31:52,760
<màu phông chữ="

44
00:31:55,680 --> 00:31:56,760
vụ nổ

45
00:31:59,600 --> 00:32:00,960
TIẾNG HÁT GIẬN

46
00:32:10,200 --> 00:32:11,760
LỰU ĐẠI HISSES

47
00:32:11,760 --> 00:32:15,400
NGƯỜI ĐÀN ÔNG: Ai đó hãy gọi... Làm ơn!
Anh ấy không thể nhìn thấy. Ai đó hãy gọi...!

48
00:32:20,600 --> 00:32:21,640
Anh ấy rên rỉ

49
00:32:23,120 --> 00:32:24,680
Tiếng súng

50
00:32:24,680 --> 00:32:26,240
LÊN TIẾNG

51
00:32:35,600 --> 00:32:37,840
LÊN TIẾNG

52
00:33:32,960 --> 00:33:35,000
<màu phông chữ="

53
00:37:02,880 --> 00:37:06,000
NHÓM HÁT:

54
00:37:06,000 --> 00:37:10,160


55
00:37:10,160 --> 00:37:14,320


56
00:37:14,320 --> 00:37:17,360


57
00:37:17,360 --> 00:37:19,560
TRẺ EM CHUYỆN HẤP DẪN

58
00:37:55,520 --> 00:37:56,760
Cổ vũ và ca hát

59
00:38:20,600 --> 00:38:22,160
tiếng súng

60
00:38:32,000 --> 00:38:33,320
CHUYỆN TUYỆT VỜI

61
00:38:36,960 --> 00:38:38,080
<màu phông chữ="

62
00:39:07,080 --> 00:39:08,600
TIẾNG HỌA Ở KHOẢNG CÁCH

63
00:39:08,600 --> 00:39:10,200
LỰU LỰU HISSES VÀ NỔ

64
00:39:13,880 --> 00:39:15,320
GIBREEL HO

65
00:39:21,960 --> 00:39:23,000
GIBREEL HO

66
00:40:28,680 --> 00:40:30,000
Còi báo động vang lên

67
00:40:41,840 --> 00:40:44,280
VỎ KÍNH

68
00:40:44,280 --> 00:40:45,640
Còi báo động vang lên

69
00:40:50,440 --> 00:40:51,680
SÚNG

70
00:41:21,320 --> 00:41:22,720
LÊN TIẾNG

71
00:41:24,880 --> 00:41:27,280
MẸ EMAD LÊN TIẾNG

72
00:41:38,840 --> 00:41:40,320
<màu phông chữ="

73
00:41:40,320 --> 00:41:41,920
Còi báo động

74
00:41:41,920 --> 00:41:43,000
tiếng súng

75
00:41:47,440 --> 00:41:48,760
LÊN TIẾNG

76
00:41:52,720 --> 00:41:53,800
TRẺ EM NÓI CHUYỆN

77
00:41:58,000 --> 00:41:59,240
tiếng súng

78
00:42:01,040 --> 00:42:02,720
tiếng súng

79
00:42:30,320 --> 00:42:31,720
GIỮA TIẾNG HỌA TỪ XA

80
00:42:35,960 --> 00:42:37,640
tiếng súng

81
00:42:55,560 --> 00:42:56,720
tiếng súng

82
00:43:12,680 --> 00:43:15,080
GIBREEL NGÁY

83
00:43:15,080 --> 00:43:16,640
SORAYA TIẾP TỤC HƠN

84
00:43:58,760 --> 00:44:00,520
<màu phông chữ="

85
00:44:00,520 --> 00:44:02,760
TẤT CẢ: Chúng tôi muốn ngủ!

86
00:44:02,760 --> 00:44:04,720
TẤT CẢ: Chúng tôi muốn ngủ!

87
00:44:14,960 --> 00:44:18,960
TRẺ EM TUYỆT VỜI: Chúng tôi muốn ngủ!
Chúng tôi muốn ngủ! Chúng tôi muốn ngủ!

88
00:44:18,960 --> 00:44:23,760
Chúng tôi muốn ngủ! Chúng tôi muốn ngủ!

89
00:44:33,760 --> 00:44:36,560
Tiếng súng

90
00:44:41,840 --> 00:44:44,480
LÊN TIẾNG

91
00:44:44,480 --> 00:44:48,200
Tiếng súng

92
00:45:06,000 --> 00:45:08,480
<màu phông chữ="

93
00:45:18,640 --> 00:45:20,160
Tiếng súng

94
00:45:24,320 --> 00:45:27,320
TIẾNG HỌA, NỔ SÚNG

95
00:45:31,080 --> 00:45:33,520
Tiếng súng

96
00:47:23,040 --> 00:47:25,520
Anh ấy ho

97
00:47:27,760 --> 00:47:30,000
HỌ HO

98
00:47:30,000 --> 00:47:32,520
Tiếng súng

99
00:48:39,760 --> 00:48:43,160
VỎ CHÓ

100
00:48:47,200 --> 00:48:49,840
Gõ cửa

101
00:52:24,920 --> 00:52:27,800
KÊU GỌI CẦU NGUYỆN

102
00:54:03,840 --> 00:54:06,320
Tiếng súng

103
00:57:28,320 --> 00:57:31,640
Vụ nổ nhỏ

104
00:57:34,440 --> 00:57:37,200
<màu phông chữ="

105
00:57:42,440 --> 00:57:45,840
SÚNG

106
00:58:44,600 --> 00:58:47,440
LÊN TIẾNG

107
00:58:53,360 --> 00:58:55,400
NGƯỜI ĐÀN ÔNG HÉT

108
00:59:03,080 --> 00:59:04,920
HỌ TUYỆT VỜI

109
01:00:16,440 --> 01:00:18,840
NỔ

110
01:01:00,360 --> 01:01:02,520
HỌ TUYỆT VỜI

111
01:01:52,520 --> 01:01:57,880
HỌ TUYỆT VỜI

112
01:01:57,880 --> 01:02:01,000
HỌ HÁT

113
01:02:03,800 --> 01:02:06,280
PHÁT NHẠC

114
01:03:05,760 --> 01:03:08,480
KHÔNG DỊCH

115
01:04:08,960 --> 01:04:12,440
Anh ấy hát

116
01:04:30,840 --> 01:04:33,400
<màu phông chữ="

117
01:05:49,200 --> 01:05:53,200
THEO DÕI BÍP

118
01:06:59,560 --> 01:07:01,440
XE TOTS SỪNG

119
01:07:09,120 --> 01:07:13,400
GIBREEL CƯỜI VÀ GỌI RA

120
01:10:10,840 --> 01:10:15,000
CẬU BÉ TUYỆT VỜI

121
01:10:19,160 --> 01:10:21,720
HỌ TAY VÀ TUYỆT VỜI

122
01:10:36,560 --> 01:10:39,440
TRẺ EM LÊN TIẾNG

123
01:10:42,400 --> 01:10:45,560
HỌ HỌ HỌA VÀ VUI VẺ

124
01:11:24,760 --> 01:11:27,280
Tụng kinh và la hét

125
01:11:30,320 --> 01:11:32,120
NGƯỜI ĐÀN ÔNG TRÊN LOA

126
01:11:32,120 --> 01:11:34,040
<màu phông chữ="

127
01:11:34,040 --> 01:11:36,120
Tiếng súng

128
01:11:58,360 --> 01:12:01,080
KHÍ LỰA ĐẠN XÁC NHẬN

129
01:12:28,000 --> 01:12:29,800
Tiếng súng/Người đàn ông rên rỉ

130
01:12:42,480 --> 01:12:46,160
HỌ KÊU CẦU GIÚP ĐỠ

131
01:12:49,400 --> 01:12:51,760
TIẾNG SÚNG TIẾP TỤC

132
01:12:53,960 --> 01:12:57,120
LÊN TIẾNG
TIẾNG SÚNG TIẾP TỤC

133
01:14:20,960 --> 01:14:25,480
CẦU NGUYỆN HÁT QUA LOA

134
01:15:26,720 --> 01:15:29,280
ĐÁM ĐÔNG TUYỆT VỜI

135
01:15:42,480 --> 01:15:45,640
<màu phông chữ="
Còi thổi

136
01:16:01,400 --> 01:16:03,200
vụ nổ

137
01:17:13,240 --> 01:17:15,880
BUZZING

138
01:17:33,400 --> 01:17:36,240
TIẾNG VỌNG ĐÁM ĐÔNG

139
01:17:41,800 --> 01:17:43,640
Tiếng súng

140
01:18:30,000 --> 01:18:31,800
LÊN TIẾNG

141
01:20:47,440 --> 01:20:49,120
HỌ HỌ LÊN

142
01:20:52,600 --> 01:20:54,160
SÚNG

143
01:21:56,640 --> 01:21:58,560
PHÁT NHẠC

144
01:22:53,280 --> 01:22:55,960
TIẾNG Còi Ô TÔ LỚN

145
01:23:58,640 --> 01:24:00,640
<màu phông chữ="